—   Mais le second, je n'en suis pas certaine, car le corps a disparu.

—   Travail mal fait, miss McCartheiy. Je suis persuadé, d'ailleurs, que vous saurez rattraper cela... Puis-je me permettre de vous demander la personnalité du monsieur que vous avez expédié clans un monde meilleur ?

—   Andrew Lyndsay. Il habitait au Cygne Noir, Sur sa chaise, Samuel répétait stupidement :

—   Ce n'est pas possible... ce n'est pas possible... Suave, McClostaugh fit remarquer à sa visiteuse

l'état du constable..

—  Ce pauvre Tyler ne s'habitue pas aux mœurs nouvelles, mais n'ayez aucune crainte, miss, il s'aguerrira, et surtout que cela ne gêne point vos ctivités...

Il prit son bloc et son crayon.

—   Nous disons donc : Andrew Lyndsay, résidant au Cygne Noir. Vous êtes fâchée avec Jefferson McPuntish ?

—   Non, pourquoi ?

—   Parce que je vois que vous êtes en train de lui faire perdre sa clientèle... Et, où est le corps ?

—   Dans le loch.

—   Parfait. Tyler, il sera bon d'avertir pour qu'on le repêche... Oserais-je vous prier, miss, ae me confier avec quelle arme vous avez mis fin à l'existence de ce monsieur ?

—   Avec une pierre.

—   Comme David en usa à l'égard de Goliath... Et, naturellement vous l'avez ensuite noyé ?

—   Oh ! non, il s'est noyé tout seul, car lorsque je lui ai eu défoncé le crâne, il a reculé sous le choc et est tombé à l'eau.

—   Quoi de plus normal ? Et l'autre ?

—   Pour l'autre, je vous l'ai dit, je ne suis pas certaine.

—   Nous attendrons donc... Ah ! encore un détail, si ce n'est pas trop abuser... Je ne doute pas, miss, que vous ayez eu une raison valable pour éliminer ce Mr Lyndsay. Seriez-vous assez aimable, cependant, pour me la révéler ?

—   Il m'avait volé une lettre et...